Fecha de entrada en vigor: 26.07.2026 · Última actualización: 29.10.2026
Estos Términos de uso (los «Términos») regulan tu uso de la aplicación móvil Repertuvar (la «App») y del sitio web repertuvar.app. Al usar la App, aceptas estos Términos. Si no los aceptas, no utilices la App.
repertuvar.app es un producto desarrollado y gestionado por StageFlow B.V., con sede en los Países Bajos. El servicio lo presta StageFlow B.V.; en estos Términos, «nosotros» se refiere a StageFlow B.V.
Repertuvar.app es una herramienta de gestión de repertorio y escenario para músicos. Los usuarios crean y gestionan su propio repertorio, sus listas de repertorio, sus letras y acordes y sus documentos de partituras para uso personal y en actuaciones de grupo, y pueden compartirlos y sincronizarlos con los miembros de su grupo o coro. La App también contiene metadatos de repertorio seleccionados (como el título, el makam, el usul y la región) y un catálogo de referencia compartido y limitado, formado únicamente por canciones populares tradicionales (anónimas) y obras de dominio público. Los usuarios pueden subir sus propios PDF y materiales musicales y acceder a ellos durante las actuaciones, incluso sin conexión. La App ofrece un soporte especial para la música turca. Las funciones pueden actualizarse, añadirse o eliminarse ocasionalmente.
Necesitas una cuenta para usar la App. Al crearla, te comprometes a facilitar información veraz, a mantener seguras tus credenciales de acceso y a responder de la actividad que se realice con tu cuenta. Tu cuenta es personal: no puedes compartir tus credenciales de acceso con nadie. Los miembros de un grupo o coro usan cada uno su propia cuenta y se unen a los repertorios compartidos mediante un enlace de invitación o un código QR. Debes tener al menos 13 años para usar la App. Si no has alcanzado la edad a partir de la cual puedes consentir por ti mismo el tratamiento de tus datos personales en tu país (entre 13 y 16 años en la Unión Europea, según el país), solo puedes usar la App con el consentimiento de uno de tus padres o de tu tutor. Repertuvar Pro lo compra el titular de la cuenta de la tienda; en las compras realizadas por menores se aplican los ajustes familiares y de control parental de la tienda.
Al usar la App, te comprometes a no:
No hay tolerancia con el contenido inapropiado ni con los usuarios abusivos. Nuestro equipo revisa las obras públicas antes de publicarlas. En la App puedes informar de cualquier obra o usuario con Denunciar y bloquear a un usuario que te moleste con Bloquear; el contenido de las personas que bloqueas deja de mostrarse. Revisamos las denuncias en un plazo de 24 horas, eliminamos el contenido inapropiado y suspendemos o cerramos las cuentas que incumplan estos Términos.
El contenido que introduces en la App (obras, repertorios, hojas de acordes, datos del grupo, etc.) es tuyo y sigue siendo tuyo. Nos concedes permiso para tratarlo solo en la medida necesaria para prestarte el servicio: guardarlo, sincronizarlo y compartirlo con los miembros de tu grupo.
Eres responsable de tener los derechos sobre todo lo que subas o compartas. Si se denuncia que un contenido infringe derechos de autor, nos reservamos el derecho a eliminarlo. Los datos de catálogo de las obras tradicionales o anónimas (makam, usul, región y similares) son información objetiva; no obstante, determinados arreglos, partituras y grabaciones pueden estar sujetos a derechos de terceros.
La App en sí —su diseño, su software, su nombre y su logotipo— pertenece a StageFlow B.V. o a sus licenciantes. Estos Términos no te conceden ningún derecho distinto del derecho a usar la App.
7.1 Suscripción. Todas las funciones de la App están disponibles con Repertuvar Pro, una suscripción de pago con renovación automática. Ofrecemos opciones mensual, de 6 meses y anual. Los precios vigentes se muestran en la pantalla de compra y en la tienda correspondiente, en tu moneda local.
7.2 Compra y pago. Repertuvar Pro solo se puede comprar a través del App Store (Apple) y de Google Play, como compra dentro de la app. El pago se carga en tu cuenta de la tienda cuando confirmas la compra; la compra, el pago y la facturación se rigen por las condiciones de la tienda correspondiente. La suscripción está vinculada a tu cuenta de Repertuvar y es válida en todos los dispositivos y en la app web en los que inicies sesión con esa cuenta. Si usas «Restaurar compras» con la misma cuenta de la tienda en otra cuenta de Repertuvar, la suscripción pasa a esa cuenta y Pro se desactiva en la anterior.
7.3 Prueba gratuita. A quienes se suscriban a Repertuvar Pro por primera vez se les puede ofrecer, a través de la tienda, una prueba gratuita de 1 mes, sea cual sea el plan que elijan; las reglas de la tienda determinan quién puede acceder a ella. Cuando termina la prueba, se cobra el plan que elegiste y comienza la suscripción. Si no quieres que se te cobre, cancela al menos 24 horas antes de que termine la prueba en el App Store, o antes de que termine la prueba en Google Play.
7.4 Renovación automática y cancelación. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo al final de cada periodo hasta que la canceles, y la renovación se carga en tu cuenta de la tienda. En el App Store, la suscripción se renueva salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Puedes gestionar y cancelar tu suscripción en los ajustes de tu cuenta del App Store o de Google Play; Ajustes › Suscripción en la App te lleva allí. La cancelación surte efecto al final del periodo en curso, y hasta entonces sigues usando Pro.
7.5 Reembolsos y derecho de desistimiento. En las compras realizadas a través de una tienda, Apple y Google tramitan las solicitudes de reembolso según sus propias normas; nosotros no podemos emitir reembolsos directamente por estos pagos. Tus derechos legales de desistimiento y reembolso como consumidor no se ven afectados; en las compras realizadas en una tienda, los ejerces a través de la tienda correspondiente.
7.6 Cambios de precio. Podemos cambiar los precios de la suscripción. En caso de subida de precio, la tienda te informa con antelación y te pide tu consentimiento cuando sea necesario; el nuevo precio se aplica a partir del siguiente periodo de renovación.
7.7 Cuando termina tu suscripción. Cuando termina la prueba o la suscripción, se cierra el acceso a las funciones de la App; la pantalla de compra, los ajustes de la cuenta, la descarga de tus datos y la eliminación de la cuenta siguen disponibles. Tus obras, repertorios y archivos subidos no se eliminan; se conservan hasta que elimines tu cuenta y se abren tal como los dejaste cuando vuelvas a suscribirte.
7.8 Suscripciones de regalo. Podemos conceder Repertuvar Pro de forma gratuita a algunas cuentas («Repertuvar Pro de regalo»). Una suscripción de regalo nunca se convierte por sí sola en una suscripción de pago; su duración y sus condiciones se te comunican por separado.
7.9 Eliminación de la cuenta y tu suscripción. Eliminar tu cuenta no cancela tu suscripción en la tienda. Para que no se te siga cobrando, cancela tu suscripción en el App Store o en Google Play antes de eliminar tu cuenta.
Ofrecemos la App «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores; podemos suspender el servicio o cambiar funciones por mantenimiento, actualizaciones o motivos técnicos. Te recomendamos que guardes tus propias copias de seguridad de los datos importantes.
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, no somos responsables de los daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados de tu uso de la App. Estos Términos no afectan a los derechos legales que tienes como consumidor y que no pueden excluirse por contrato.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la App. Eliminar tu cuenta no cancela tu suscripción (consulta el punto 7.9). Nos reservamos el derecho a suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos.
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Si hay cambios importantes, te avisaremos en la App o en el sitio web. Seguir usando la App después de una actualización significa que aceptas los nuevos Términos.
Estos Términos se rigen por la legislación de los Países Bajos. Si eres consumidor, conservas los derechos que te otorgan las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia.
Para preguntas sobre estos Términos: support@repertuvar.app (Página de soporte)