Data de vigência: 26.07.2026 · Última atualização: 20.10.2026
Esta política de privacidade explica como o Repertuvar (o "Aplicativo", "nós") coleta, usa e protege seus dados pessoais por meio do aplicativo móvel e do site repertuvar.app. O Repertuvar é uma ferramenta criada para que músicos gerenciem seu repertório, com suporte especial à música turca.
O repertuvar.app é um produto desenvolvido e operado pela StageFlow B.V., nos Países Baixos. Nesta política, "nós" significa a StageFlow B.V.
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é:
Quando você entra com o Google ou com a Apple, recebemos do provedor de identidade seu endereço de e-mail e seu nome (com a Apple, você pode optar por ocultar seu endereço de e-mail). Quando você se cadastra com e-mail e senha, você mesmo informa esses dados; sua senha nunca é armazenada em texto simples, apenas como um hash irreversível pelo nosso serviço de autenticação. Você pode adicionar outros dados por conta própria, como o nome de exibição mostrado no seu perfil.
Dados que você insere ao usar o Aplicativo: músicas (título, makam, usul, forma, letra, acordes), setlists, seus acordes pessoais, os grupos dos quais você faz parte e suas participações em grupos, suas conversas com nossa equipe de suporte (mensagens no aplicativo; os usuários não podem enviar mensagens uns aos outros) e os avisos e notificações que você recebe.
Também armazenamos preferências vinculadas à sua conta: suas músicas favoritas (para que apareçam iguais em todos os dispositivos), suas preferências musicais (os tipos de música que você toca, escolhidos no cadastro ou em Configurações; usadas apenas para destacar músicas adequadas a você, nunca para ocultar nenhuma) e o idioma do aplicativo.
Dados técnicos necessários para o funcionamento do Aplicativo (tokens de sessão, dados armazenados localmente no seu dispositivo para uso offline). O Aplicativo não exibe publicidade nem usa cookies de rastreamento ou de análise de terceiros.
Medimos o uso em nossa própria infraestrutura para melhorar o serviço e planejar nossa divulgação regional. A divulgação regional usa apenas contagens agregadas (por exemplo, quantos usuários há em uma cidade); não há publicidade personalizada nem segmentação, e os dados não são vendidos. Para determinar a localização aproximada, seu endereço IP é enviado ao serviço de geolocalização indicado abaixo; fora isso, esses dados não são transferidos a nenhum terceiro.
No Aplicativo: o nome da página aberta, a página de onde se chegou a ela, ID da sessão, ID do usuário, tipo de dispositivo (celular/computador), plataforma, fuso horário e uma localização aproximada derivada do endereço IP (país, região, cidade). O endereço IP em si não é armazenado. Para determinar a localização aproximada, o endereço IP é enviado a um serviço de geolocalização de terceiros (ipwho.is) no máximo uma vez por dia; o resultado fica em cache no dispositivo por um dia.
Você pode desativar: ao desligar Configurações › Estatísticas de uso, nenhum registro de uso nem consulta de localização é enviado daquele dispositivo. Essa escolha vale por dispositivo.
No site de divulgação (repertuvar.app): o endereço da página aberta
(incluindo uma etiqueta de campanha, se o link tiver uma, por exemplo utm_source=instagram),
o site de origem e o tipo de dispositivo. Aqui não são coletados ID de usuário, cookies nem dados
de localização; os visitantes não são identificados.
Origem do cadastro: para saber quais canais de divulgação funcionam, o lugar de onde você chegou ao site pela primeira vez (apenas o nome do site de origem, por exemplo google.com, e uma etiqueta de campanha, se o link tiver uma) e a data dessa primeira visita ficam guardados no seu navegador por até 30 dias. Se você se cadastrar no site de divulgação, essa informação é gravada na sua conta uma única vez e removida do seu navegador; ela é excluída junto com a sua conta. Se você não se cadastrar, ela nunca é enviada a lugar nenhum.
Quando você compra o Repertuvar Pro pela App Store ou pelo Google Play, o pagamento é processado pela Apple ou pelo Google; não temos acesso aos dados do seu cartão nem aos seus dados de pagamento. Para vincular sua assinatura à sua conta e mostrar corretamente o status dela (período de teste, ativa, cancelada, expirada), recebemos da loja, por meio do nosso serviço de validação de assinaturas RevenueCat, as seguintes informações: o plano que você comprou; as datas de compra, renovação e expiração; o status do período de teste; os IDs de transação da loja; e o país da loja, o preço e a moeda. Se a sua conta tiver recebido o Repertuvar Pro de presente, também mantemos um registro disso.
| Finalidade | Base legal (RGPD) |
|---|---|
| Criar sua conta e prestar o serviço | Execução de contrato (art. 6(1)(b)) |
| Fazer funcionar os recursos de setlist e de grupo | Execução de contrato |
| Sincronizar suas favoritas entre seus dispositivos e destacar músicas adequadas às suas preferências musicais | Execução de contrato |
| Enviar e-mails de convite e de notificação | Execução de contrato / interesse legítimo |
| Validar sua assinatura e ativar e gerenciar o Pro na sua conta | Execução de contrato (art. 6(1)(b)) |
| Segurança e prevenção de uso indevido | Interesse legítimo (art. 6(1)(f)) |
| Prevenir o uso abusivo de assinaturas (por exemplo, uma mesma assinatura usada em várias contas) | Interesse legítimo (art. 6(1)(f)) |
| Medir e melhorar a forma como o serviço é usado e saber quais canais de divulgação funcionam | Interesse legítimo (art. 6(1)(f)) |
| Obrigações legais | Obrigação legal (art. 6(1)(c)) |
Não vendemos seus dados. Para prestar o serviço, usamos os seguintes prestadores de serviço (operadores, que tratam dados em nosso nome):
Esses prestadores tratam dados apenas na medida necessária para prestar o serviço e estritamente de acordo com nossas instruções.
Seus dados são armazenados principalmente em servidores da Supabase na União Europeia. Dito isso, alguns prestadores — Google (login), Resend (envio de e-mails), RevenueCat (validação de assinaturas) e Apple/Google (distribuição e compras) — podem tratar dados fora do Espaço Econômico Europeu (por exemplo, nos Estados Unidos). Essas transferências são cobertas pelas salvaguardas exigidas pelo RGPD, como as Cláusulas Contratuais-Padrão.
Guardamos as informações da sua conta e o conteúdo que você cria enquanto sua conta estiver ativa. Os registros de medição de uso têm prazos de retenção específicos:
| Dados | Retenção |
|---|---|
| Informações da conta e conteúdo que você cria (mesmo quando o Pro não está ativo) | Até você excluir sua conta |
| Registros de assinatura e compra | Até você excluir sua conta; são excluídos nesse momento, inclusive o seu registro na RevenueCat |
| Registros contábeis (relatórios agregados de vendas da Apple e do Google, sem identificadores pessoais) | Prazo legal (7 anos) |
| ID do usuário, ID da sessão, cidade e região nos registros de uso do aplicativo | Excluídos após 30 dias |
| Registros de uso completos | Excluídos após 180 dias |
| Contagens agregadas diárias (usuários, sessões e visualizações de página por país, região, cidade e plataforma; sem identificadores) | Por tempo indeterminado |
| Registros de visitas ao site de divulgação (sem identificadores) | 180 dias |
Quando seu período de teste ou sua assinatura termina, seu conteúdo não é excluído; ele é guardado até você excluir sua conta. Somente os dados que somos legalmente obrigados a reter ficam fora desses prazos.
Você mesmo pode excluir sua conta dentro do Aplicativo, em Configurações → Excluir minha conta. A exclusão acontece no momento em que você a confirma e remove permanentemente sua conta, seus setlists pessoais, suas participações em grupos, seus acordes pessoais, suas mensagens, suas favoritas e suas preferências musicais; seu ID de usuário também é removido dos registros de uso. Se o Aplicativo não estiver instalado no seu dispositivo, você pode fazer o mesmo entrando em app.repertuvar.app e indo em Configurações → Excluir minha conta. Você também pode solicitar a exclusão escrevendo, a partir do endereço de e-mail da sua conta, para privacy@repertuvar.app.
Dois tipos de conteúdo compartilhado são preservados de propósito, porque o trabalho de outras pessoas depende deles:
Excluir sua conta não cancela sua assinatura na App Store ou no Google Play; cancele-a antes para não ser cobrado. Quando sua conta é excluída, seus registros de assinatura também são excluídos; a Apple e o Google mantêm seus próprios registros de compra de acordo com as próprias políticas.
Nos termos do RGPD, você tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição, além do direito de retirar o consentimento que tiver dado. Entre em contato conosco para exercer qualquer um desses direitos.
Você também tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados. Nos Países Baixos, essa autoridade é a Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
O Aplicativo usa armazenamento local no seu dispositivo (IndexedDB) para poder funcionar offline, e o armazenamento técnico necessário para manter você conectado. No site de divulgação, é usada uma chave de sessão que existe só até a aba ser fechada, para que a mesma visita não seja contada duas vezes. Não usamos cookies de marketing nem de rastreamento de terceiros.
O Aplicativo não se destina a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente dados de ninguém com menos de 13 anos; se tomarmos conhecimento de uma conta assim, excluímos a conta e os respectivos dados. Usuários com 13 anos ou mais que estejam abaixo da idade em que podem consentir por conta própria com o tratamento dos seus dados pessoais no seu país (entre 13 e 16 anos na União Europeia, conforme o país) usam o Aplicativo com o consentimento de um dos pais ou responsável legal. Se você é pai, mãe ou responsável legal, pode escrever para privacy@repertuvar.app para acessar, corrigir ou excluir os dados do seu filho ou da sua filha.
Adotamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger seus dados — por exemplo, restringindo o acesso por meio de autenticação e de regras de segurança em nível de linha, e criptografando os dados em trânsito. Nenhum sistema é 100% seguro, mas levamos a segurança a sério.
Podemos atualizar esta política periodicamente. Em caso de alterações significativas, avisaremos você no Aplicativo ou no site. A versão em vigor está sempre publicada nesta página.
Para qualquer dúvida ou solicitação sobre privacidade e proteção de dados: privacy@repertuvar.app
Para outras solicitações de suporte (conta, assinaturas, problemas técnicos): support@repertuvar.app (Página de suporte)