Date d’entrée en vigueur : 26.07.2026 · Dernière mise à jour : 20.10.2026
La présente politique de confidentialité explique comment Repertuvar (l’« Application », « nous ») collecte, utilise et protège vos données personnelles au moyen de son application mobile et du site web repertuvar.app. Repertuvar est un outil conçu pour permettre aux musiciens de gérer leur répertoire, avec une prise en charge particulière de la musique turque.
repertuvar.app est un produit développé et exploité par StageFlow B.V., société établie aux Pays-Bas. Dans la présente politique, « nous » désigne StageFlow B.V.
Le responsable du traitement de vos données personnelles est :
Lorsque vous vous connectez avec Google ou Apple, nous recevons votre adresse e-mail et votre nom de la part du fournisseur d’identité (avec Apple, vous pouvez choisir de masquer votre adresse e-mail). Lorsque vous vous inscrivez avec une adresse e-mail et un mot de passe, vous saisissez vous-même ces informations ; votre mot de passe n’est jamais stocké en clair : notre service d’authentification n’en conserve qu’une empreinte irréversible (hachage). Vous pouvez ajouter vous-même d’autres informations, comme le nom affiché sur votre profil.
Les données que vous saisissez en utilisant l’Application : morceaux (titre, makam, usul, forme, paroles, accords), setlists, vos grilles d’accords personnelles, les groupes auxquels vous appartenez et vos adhésions à ces groupes, vos échanges avec notre équipe d’assistance (messages dans l’application ; les utilisateurs ne peuvent pas s’envoyer de messages entre eux) ainsi que les annonces et notifications que vous recevez.
Nous conservons également des préférences liées à votre compte : vos morceaux favoris (pour qu’ils apparaissent de la même façon sur tous vos appareils), vos préférences musicales (les styles de musique que vous jouez, choisis à l’inscription ou dans les Réglages ; utilisées uniquement pour mettre en avant les morceaux qui vous correspondent, jamais pour en masquer) et la langue de l’application.
Les données techniques nécessaires au fonctionnement de l’Application (jetons de session, données stockées localement sur votre appareil pour une utilisation hors ligne). L’Application n’affiche aucune publicité et n’utilise aucun cookie de suivi ou d’analyse tiers.
Nous mesurons l’utilisation sur notre propre infrastructure afin d’améliorer le service et de planifier notre promotion régionale. La promotion régionale n’utilise que des chiffres agrégés (par exemple, le nombre d’utilisateurs dans une ville) ; il n’y a ni publicité personnalisée ni ciblage, et les données ne sont pas vendues. Pour déterminer la localisation approximative, votre adresse IP est envoyée au service de géolocalisation mentionné ci-dessous ; en dehors de cela, ces données ne sont transmises à aucun tiers.
Dans l’Application : le nom de la page ouverte, la page depuis laquelle elle a été ouverte, l’identifiant de session, l’identifiant utilisateur, le type d’appareil (mobile/ordinateur), la plateforme, le fuseau horaire et une localisation approximative déduite de l’adresse IP (pays, région, ville). L’adresse IP elle-même n’est pas stockée. Pour déterminer la localisation approximative, l’adresse IP est envoyée à un service de géolocalisation tiers (ipwho.is) au maximum une fois par jour ; le résultat est mis en cache sur l’appareil pendant une journée.
Vous pouvez la désactiver : lorsque vous désactivez Réglages › Statistiques d’utilisation, aucun enregistrement d’utilisation ni aucune requête de localisation n’est envoyé depuis cet appareil. Ce choix s’applique appareil par appareil.
Sur le site vitrine (repertuvar.app) : l’adresse de la page ouverte
(y compris une balise de campagne si le lien en contient une, par ex. utm_source=instagram),
le site d’origine et le type d’appareil. Aucun identifiant utilisateur, cookie ni donnée de localisation n’est collecté
ici ; les visiteurs ne sont pas identifiés.
Source d’inscription : pour savoir quels canaux de promotion fonctionnent, l’endroit d’où vous êtes arrivé pour la première fois sur le site (uniquement le nom du site d’origine, par ex. google.com, et une balise de campagne si le lien en contient une) ainsi que la date de cette première visite sont conservés dans votre navigateur pendant 30 jours au maximum. Si vous vous inscrivez sur le site vitrine, ces informations sont enregistrées dans votre compte une seule fois puis supprimées de votre navigateur ; elles sont supprimées en même temps que votre compte. Si vous ne vous inscrivez pas, elles ne sont jamais envoyées nulle part.
Lorsque vous achetez Repertuvar Pro via l’App Store ou Google Play, le paiement est traité par Apple ou Google ; nous n’avons pas accès à vos données de carte ou de paiement. Pour associer votre abonnement à votre compte et en afficher correctement le statut (essai, actif, résilié, expiré), nous recevons de la boutique, par l’intermédiaire de notre service de validation des abonnements RevenueCat, les informations suivantes : la formule achetée ; les dates d’achat, de renouvellement et d’expiration ; le statut de l’essai ; les identifiants de transaction de la boutique ; ainsi que le pays de la boutique, le prix et la devise. Si Repertuvar Pro offert a été attribué à votre compte, nous en conservons également la trace.
| Finalité | Base légale (RGPD) |
|---|---|
| Créer votre compte et fournir le service | Exécution d’un contrat (art. 6.1.b) |
| Faire fonctionner les fonctionnalités de setlists et de groupes | Exécution d’un contrat |
| Synchroniser vos favoris entre vos appareils et mettre en avant les morceaux qui correspondent à vos préférences musicales | Exécution d’un contrat |
| Envoyer des e-mails d’invitation et de notification | Exécution d’un contrat / intérêt légitime |
| Valider votre abonnement, activer Pro sur votre compte et le gérer | Exécution d’un contrat (art. 6.1.b) |
| Sécurité et prévention des abus | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
| Prévenir les abus d’abonnement (par ex. un même abonnement utilisé sur plusieurs comptes) | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
| Mesurer et améliorer l’utilisation du service, et savoir quels canaux de promotion fonctionnent | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
| Obligations légales | Obligation légale (art. 6.1.c) |
Nous ne vendons pas vos données. Pour fournir le service, nous faisons appel aux prestataires suivants (sous-traitants) :
Ces prestataires ne traitent les données que dans la mesure nécessaire à la fourniture du service et strictement selon nos instructions.
Vos données sont stockées principalement sur des serveurs Supabase situés dans l’Union européenne. Cela dit, certains prestataires — Google (connexion), Resend (envoi d’e-mails), RevenueCat (validation des abonnements) et Apple/Google (distribution et achats) — peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen (par exemple aux États-Unis). Ces transferts sont encadrés par les garanties exigées par le RGPD, par exemple les clauses contractuelles types.
Nous conservons les informations de votre compte et le contenu que vous créez tant que votre compte est actif. Des durées de conservation spécifiques s’appliquent aux enregistrements de mesure de l’utilisation :
| Données | Conservation |
|---|---|
| Informations de compte et contenu que vous créez (même lorsque Pro n’est pas actif) | Jusqu’à la suppression de votre compte |
| Enregistrements d’abonnement et d’achat | Jusqu’à la suppression de votre compte ; supprimés à ce moment-là, y compris votre enregistrement chez RevenueCat |
| Pièces comptables (rapports de ventes agrégés d’Apple et de Google, sans aucun identifiant personnel) | Durée légale (7 ans) |
| Identifiant utilisateur, identifiant de session, ville et région dans les enregistrements d’utilisation de l’application | Supprimés après 30 jours |
| Enregistrements d’utilisation dans leur intégralité | Supprimés après 180 jours |
| Chiffres agrégés quotidiens (utilisateurs, sessions et pages vues par pays, région, ville et plateforme ; sans identifiant) | Sans limite de durée |
| Enregistrements des visites du site vitrine (sans identifiant) | 180 jours |
À la fin de votre essai ou de votre abonnement, votre contenu n’est pas supprimé ; il est conservé jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte. Seules les données que nous sommes légalement tenus de conserver échappent à ces durées.
Vous pouvez supprimer vous-même votre compte depuis l’Application, dans Réglages → Supprimer mon compte. La suppression prend effet dès que vous la confirmez et efface définitivement votre compte, vos setlists personnelles, vos adhésions à des groupes, vos grilles d’accords personnelles, vos messages, vos favoris et vos préférences musicales ; votre identifiant utilisateur est également retiré des enregistrements d’utilisation. Si l’Application n’est pas installée sur votre appareil, vous pouvez faire de même en vous connectant sur app.repertuvar.app puis en allant dans Réglages → Supprimer mon compte. Vous pouvez aussi demander la suppression en écrivant depuis l’adresse e-mail de votre compte à privacy@repertuvar.app.
Deux types de contenu partagé sont volontairement conservés, car le travail d’autres personnes en dépend :
La suppression de votre compte n’annule pas votre abonnement App Store ou Google Play ; résiliez-le d’abord pour ne pas être facturé. Lorsque votre compte est supprimé, vos enregistrements d’abonnement sont également supprimés ; Apple et Google conservent leurs propres enregistrements d’achat selon leurs propres politiques.
En vertu du RGPD, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition, ainsi que du droit de retirer le consentement que vous avez donné. Contactez-nous pour exercer l’un de ces droits.
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. Aux Pays-Bas, il s’agit de l’Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
L’Application utilise un stockage local sur votre appareil (IndexedDB) afin de pouvoir fonctionner hors ligne, ainsi que le stockage technique nécessaire pour vous garder connecté. Sur le site vitrine, une clé de session qui n’existe que jusqu’à la fermeture de l’onglet est utilisée afin que la même visite ne soit pas comptée deux fois. Nous n’utilisons aucun cookie marketing ni aucun cookie de suivi tiers.
L’Application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données auprès de personnes de moins de 13 ans ; si nous avons connaissance d’un tel compte, nous supprimons le compte et ses données. Les utilisateurs âgés de 13 ans ou plus qui n’ont pas atteint l’âge auquel ils peuvent consentir seuls au traitement de leurs données personnelles dans leur pays (entre 13 et 16 ans dans l’Union européenne, selon les pays) utilisent l’Application avec le consentement d’un parent ou d’un tuteur. Si vous êtes parent ou tuteur, vous pouvez écrire à privacy@repertuvar.app pour accéder aux données de votre enfant, les faire rectifier ou les faire supprimer.
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données — par exemple en limitant l’accès au moyen de l’authentification et de règles de sécurité au niveau des lignes, et en chiffrant les données en transit. Aucun système n’est sûr à 100 %, mais nous prenons la sécurité au sérieux.
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de temps à autre. En cas de modification importante, nous vous en informerons dans l’Application ou sur le site web. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page.
Pour toute question ou demande concernant la confidentialité et la protection des données : privacy@repertuvar.app
Pour les autres demandes d’assistance (compte, abonnements, problèmes techniques) : support@repertuvar.app (page d’assistance)