Gültig ab: 26.07.2026 · Zuletzt aktualisiert: 20.10.2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Repertuvar (die „App“, „wir“) über die mobile App und die Website repertuvar.app deine personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schützt. Repertuvar ist ein Tool, mit dem Musiker ihr Repertoire verwalten, mit besonderer Unterstützung für türkische Musik.
repertuvar.app ist ein Produkt, das von der StageFlow B.V. (Niederlande) entwickelt und betrieben wird. In dieser Erklärung bezeichnet „wir“ die StageFlow B.V.
Verantwortlich für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist:
Wenn du dich mit Google oder Apple anmeldest, erhalten wir vom Identitätsanbieter deine E-Mail-Adresse und deinen Namen (bei Apple kannst du wählen, deine E-Mail-Adresse zu verbergen). Wenn du dich mit E-Mail und Passwort registrierst, gibst du diese Angaben selbst ein; dein Passwort wird nie im Klartext gespeichert, sondern von unserem Authentifizierungsdienst nur als Einweg-Hash. Weitere Angaben, etwa den in deinem Profil angezeigten Namen, kannst du selbst hinzufügen.
Daten, die du bei der Nutzung der App eingibst: Stücke (Titel, Makam, Usul, Form, Liedtext, Akkorde), Setlists, deine persönlichen Akkordblätter, die Gruppen, denen du angehörst, und deine Gruppenmitgliedschaften, deine Unterhaltungen mit unserem Support-Team (Nachrichten in der App; Nutzer können einander keine Nachrichten senden) sowie die Ankündigungen und Benachrichtigungen, die du erhältst.
Außerdem speichern wir mit deinem Konto verknüpfte Einstellungen: deine Lieblingsstücke (damit sie auf jedem Gerät gleich aussehen), deine Musikvorlieben (die Musikrichtungen, die du spielst, ausgewählt bei der Registrierung oder in den Einstellungen; sie dienen nur dazu, passende Stücke hervorzuheben, und blenden nie etwas aus) und deine App-Sprache.
Technische Daten, die für den Betrieb der App erforderlich sind (Sitzungstoken, lokal auf deinem Gerät gespeicherte Daten für die Offline-Nutzung). Die App zeigt keine Werbung und verwendet keine Tracking- oder Analyse-Cookies von Drittanbietern.
Wir messen die Nutzung auf unserer eigenen Infrastruktur, um den Dienst zu verbessern und unsere regionale Werbung zu planen. Für die regionale Werbung verwenden wir ausschließlich aggregierte Zahlen (zum Beispiel, wie viele Nutzer es in einer Stadt gibt); es gibt keine personalisierte Werbung und kein Targeting, und die Daten werden nicht verkauft. Um den ungefähren Standort zu bestimmen, wird deine IP-Adresse an den unten genannten Geolokalisierungsdienst gesendet; darüber hinaus werden diese Daten an keine Dritten weitergegeben.
In der App: der Name der geöffneten Seite, die Seite, von der aus sie aufgerufen wurde, Sitzungs-ID, Nutzer-ID, Gerätetyp (Mobilgerät/Desktop), Plattform, Zeitzone und ein aus der IP-Adresse abgeleiteter ungefährer Standort (Land, Region, Stadt). Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Um den ungefähren Standort zu bestimmen, wird die IP-Adresse höchstens einmal täglich an einen Geolokalisierungsdienst eines Drittanbieters (ipwho.is) gesendet; das Ergebnis wird einen Tag lang auf dem Gerät zwischengespeichert.
Du kannst das abschalten: Wenn du Einstellungen › Nutzungsstatistiken ausschaltest, werden von diesem Gerät weder Nutzungsdaten noch Standortabfragen gesendet. Diese Einstellung gilt pro Gerät.
Auf der Marketing-Website (repertuvar.app): die Adresse der geöffneten Seite
(einschließlich eines Kampagnen-Tags, falls der Link einen enthält, z. B. utm_source=instagram),
die verweisende Website und der Gerätetyp. Hier werden weder Nutzer-ID noch Cookies oder Standortdaten
erhoben; Besucher werden nicht identifiziert.
Registrierungsquelle: Um zu sehen, welche Werbekanäle funktionieren, werden in deinem Browser bis zu 30 Tage lang gespeichert, woher du zuerst auf die Website gekommen bist (nur der Name der verweisenden Website, z. B. google.com, und ein Kampagnen-Tag, falls der Link einen enthält) sowie das Datum dieses ersten Besuchs. Wenn du dich auf der Marketing-Website registrierst, wird dies einmalig in dein Konto geschrieben und aus deinem Browser entfernt; es wird zusammen mit deinem Konto gelöscht. Wenn du dich nicht registrierst, wird es nirgendwohin gesendet.
Wenn du Repertuvar Pro über den App Store oder Google Play kaufst, wird die Zahlung von Apple oder Google abgewickelt; wir haben keinen Zugriff auf deine Karten- oder Zahlungsdaten. Um dein Abonnement mit deinem Konto zu verknüpfen und seinen Status korrekt anzuzeigen (Testzeitraum, aktiv, gekündigt, abgelaufen), erhalten wir vom Store über unseren Dienst zur Abonnementprüfung RevenueCat Folgendes: den gekauften Plan; Kauf-, Verlängerungs- und Ablaufdatum; den Status des Testzeitraums; Transaktions-IDs des Stores; sowie Store-Land, Preis und Währung. Wenn deinem Konto Repertuvar Pro Geschenk zugewiesen wurde, speichern wir auch dazu einen Eintrag.
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|
| Erstellung deines Kontos und Bereitstellung des Dienstes | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Betrieb der Setlist- und Gruppenfunktionen | Vertragserfüllung |
| Synchronisierung deiner Lieblingsstücke auf deinen Geräten und Hervorhebung von Stücken, die zu deinen Musikvorlieben passen | Vertragserfüllung |
| Versand von Einladungs- und Benachrichtigungs-E-Mails | Vertragserfüllung / berechtigtes Interesse |
| Prüfung deines Abonnements sowie Aktivierung und Verwaltung von Pro für dein Konto | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Sicherheit und Verhinderung von Missbrauch | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Verhinderung von Abonnementmissbrauch (z. B. ein Abonnement, das in mehreren Konten genutzt wird) | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Messung und Verbesserung der Nutzung des Dienstes sowie Auswertung, welche Werbekanäle funktionieren | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Gesetzliche Pflichten | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
Wir verkaufen deine Daten nicht. Für die Bereitstellung des Dienstes nutzen wir die folgenden Dienstleister (Auftragsverarbeiter):
Diese Dienstleister verarbeiten Daten nur in dem Umfang, der für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist, und ausschließlich nach unseren Weisungen.
Deine Daten werden in erster Linie auf Supabase-Servern in der Europäischen Union gespeichert. Einige Anbieter – Google (Anmeldung), Resend (E-Mail-Versand), RevenueCat (Abonnementprüfung) und Apple/Google (Vertrieb und Käufe) – können Daten jedoch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten (zum Beispiel in den USA). Für solche Übermittlungen gelten die nach der DSGVO erforderlichen Garantien, zum Beispiel Standardvertragsklauseln.
Wir speichern deine Kontodaten und die von dir erstellten Inhalte, solange dein Konto aktiv ist. Für Daten aus der Nutzungsmessung gelten bestimmte Aufbewahrungsfristen:
| Daten | Aufbewahrung |
|---|---|
| Kontodaten und von dir erstellte Inhalte (auch wenn Pro nicht aktiv ist) | Bis du dein Konto löschst |
| Abonnement- und Kaufdaten | Bis du dein Konto löschst; dann werden sie gelöscht, einschließlich deines Eintrags bei RevenueCat |
| Buchhaltungsunterlagen (aggregierte Verkaufsberichte von Apple und Google ohne personenbezogene Kennungen) | Gesetzliche Frist (7 Jahre) |
| Nutzer-ID, Sitzungs-ID, Stadt und Region in den Nutzungsdaten der App | Nach 30 Tagen gelöscht |
| Nutzungsdaten insgesamt | Nach 180 Tagen gelöscht |
| Tägliche aggregierte Zahlen (Nutzer, Sitzungen und Seitenaufrufe pro Land, Region, Stadt und Plattform; ohne Kennungen) | Unbegrenzt |
| Besuchsdaten der Marketing-Website (ohne Kennungen) | 180 Tage |
Wenn dein Testzeitraum oder Abonnement endet, werden deine Inhalte nicht gelöscht; sie bleiben erhalten, bis du dein Konto löschst. Nur Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, sind von diesen Fristen ausgenommen.
Du kannst dein Konto selbst in der App löschen: unter Einstellungen → Mein Konto löschen. Die Löschung wird in dem Moment wirksam, in dem du sie bestätigst, und entfernt dauerhaft dein Konto, deine persönlichen Setlists, deine Gruppenmitgliedschaften, deine persönlichen Akkordblätter, deine Nachrichten, deine Lieblingsstücke und deine Musikvorlieben; außerdem wird deine Nutzer-ID aus den Nutzungsdaten entfernt. Wenn die App nicht auf deinem Gerät installiert ist, kannst du dasselbe tun, indem du dich unter app.repertuvar.app anmeldest und Einstellungen → Mein Konto löschen aufrufst. Du kannst die Löschung auch beantragen, indem du von der E-Mail-Adresse deines Kontos an privacy@repertuvar.app schreibst.
Zwei Arten gemeinsam genutzter Inhalte bleiben bewusst erhalten, weil die Arbeit anderer davon abhängt:
Das Löschen deines Kontos kündigt nicht dein Abonnement im App Store oder bei Google Play; kündige es zuerst, damit dir nichts mehr berechnet wird. Wenn dein Konto gelöscht wird, werden auch deine Abonnementdaten gelöscht; Apple und Google bewahren ihre eigenen Kaufdaten nach ihren eigenen Richtlinien auf.
Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Kontaktiere uns, um eines dieser Rechte auszuüben.
Außerdem hast du das Recht, bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. In den Niederlanden ist das die Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
Die App nutzt lokalen Speicher auf deinem Gerät (IndexedDB), damit sie offline funktioniert, sowie den technischen Speicher, der nötig ist, damit du angemeldet bleibst. Auf der Marketing-Website wird ein Sitzungsschlüssel verwendet, der nur bis zum Schließen des Tabs besteht, damit derselbe Besuch nicht doppelt gezählt wird. Wir verwenden keine Marketing-Cookies und keine Tracking-Cookies von Drittanbietern.
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 13 Jahren; wenn wir von einem solchen Konto erfahren, löschen wir das Konto und seine Daten. Nutzer ab 13 Jahren, die unter dem Alter liegen, ab dem sie in ihrem Land selbst in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einwilligen können (in der Europäischen Union je nach Land zwischen 13 und 16 Jahren), nutzen die App mit Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Wenn du Elternteil oder Erziehungsberechtigter bist, kannst du an privacy@repertuvar.app schreiben, um die Daten deines Kindes einzusehen, berichtigen oder löschen zu lassen.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten zu schützen – zum Beispiel beschränken wir den Zugriff durch Authentifizierung und Sicherheitsregeln auf Zeilenebene und verschlüsseln Daten bei der Übertragung. Kein System ist zu 100 % sicher, aber wir nehmen Sicherheit ernst.
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App oder auf der Website. Die aktuelle Fassung wird immer auf dieser Seite veröffentlicht.
Bei allen Fragen und Anliegen zu Privatsphäre und Datenschutz: privacy@repertuvar.app
Für andere Support-Anfragen (Konto, Abonnements, technische Probleme): support@repertuvar.app (Support-Seite)